Leistungen

Beispiel aus einem Patentdokument

【請求項2】
ロ-タ型2軸連続混練機がすくなくとも2本のロ-タと絞り機構部とからなり、前記ロ-タが材料をチャンバへ送り込むスクリュウ部と、材料をチャンバ内部で混練する混練翼部とを有し、前記絞り機構部  が チャンバ内に送り込まれた材料の充満度を調節し該材料をチャンバ外部へ吐出する機能を有する ことを特徴とする 請求項1に 記載 の 写真印画紙用熱可塑性樹脂組成物の製造方法。

Anspruch 2
Verfahren zur Herstellung einer thermoplastischen Harzzusammensetzung für fotografische Druckpapiere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiachsige kontinuierliche Knetmaschine vom Typ Rotor zumindest zwei Rotoren und eine Zone mit einem Drosselmechanismus aufweist, genannte Rotoren einen Schneckenabschnitt besitzen, mit dem das Material in eine Kammer eingebracht wird, sowie einen Knetflügelabschnitt, mit dem das Material in der Kammer geknetet wird, und genannte Zone mit dem Drosselmechanismus die Funktion hat, den Füllgrad des in die Kammer eingebrachten Materials zu regulieren und betreffendes Material aus der Kammer auszustoßen. 

Berechnung des Übersetzungspreises:
669 Anschläge inkl. Leerzeichen in der Zielsprache Deutsch.
669 : 55 Anschläge (Normzeile) = 12,16 Normzeilen. 12,16 x 1,90 Euro = 23,10 Euro. 

Preise

Normzeile (55 Anschläge inklusive Leerzeichen) in die Zielsprachen Deutsch oder Englisch: ab € 1,90
Rabatte nach Absprache möglich.

Extraktionen von Information, Zusammenfassungen, Korrekturlesen: Preis nach Aufwand (ab 55 Euro/Stunde)